Subtitle proofreading

Let the mistake be caught here, not by your audience|audience, your client or your boss.

Spelling, punctuation, hesitations, reading speed, line length, grammar: every subtitle is read, every mistake fixed.