Formez chaque équipe dans chaque langue
Votre personnel mondial a besoin de contenu de formation fiable. Hello8 livre des sous-titres cohérents et précis qui maintiennent votre terminologie exacte dans chaque langue et région.
Le défi du sous-titrage de formation
Les outils de traduction génériques ne comprennent pas votre métier. Le contenu de formation exige une précision que seul un workflow spécialisé peut offrir.
Cohérence terminologique
Les termes techniques, noms de produits et jargon interne doivent être traduits de manière identique dans tous les modules et langues.
Exigences de conformité
La formation réglementaire et sécuritaire exige une précision parfaite. Une erreur de traduction dans un contenu de conformité peut créer une responsabilité juridique.
Déploiement multi-régions
Les organisations mondiales doivent déployer la formation dans des dizaines de langues simultanément — souvent avec des délais serrés.
Sécurité du contenu
Les vidéos de formation contiennent souvent des processus propriétaires, des secrets commerciaux et des données internes qui doivent rester confidentiels.
Conçu pour les équipes L&D en entreprise
De l'onboarding à la conformité, Hello8 offre à votre contenu de formation la précision et la cohérence qu'il exige.
Glossaires personnalisés
Définissez la terminologie de votre entreprise une seule fois. Hello8 applique une traduction cohérente des noms de produits, termes techniques et vocabulaire interne dans chaque langue.
Plus de 90 langues
Déployez le contenu de formation à l'échelle mondiale avec transcription et traduction IA dans plus de 90 langues — des grands marchés aux régions émergentes.
Assurance qualité intégrée
Vérifications automatisées de la vitesse de lecture, du timing et des standards typographiques pour que vos sous-titres soient de qualité professionnelle dans chaque langue.
Collaboration d'équipe
Plusieurs relecteurs peuvent travailler sur les traductions simultanément avec synchronisation en temps réel. Les experts métier peuvent valider la terminologie directement.
Sécurité entreprise
Chiffrement au repos et en transit. Votre contenu de formation ne sert qu'à produire vos sous-titres, et vous pouvez le supprimer à tout moment.
Workflows évolutifs
Dix vidéos ou dix mille, le Relecteur IA les relit toutes avec la même exigence.
De l'upload au déploiement mondial
Uploadez les vidéos de formation
Uploadez votre contenu de formation dans tout format. Configurez des glossaires personnalisés avec la terminologie spécifique de votre entreprise.
L'IA transcrit et traduit
Notre IA génère des transcriptions et traductions précises, en appliquant votre glossaire personnalisé pour une terminologie cohérente.
Relisez et validez
Le Relecteur IA signale les erreurs de traduction, votre équipe valide les corrections. Vos experts métier ont le dernier mot sur les termes techniques.
Déployez mondialement
Exportez les sous-titres dans tout format et déployez sur votre LMS, intranet ou plateforme vidéo — toutes les langues en même temps.
Cas d'usage courants en formation
Programmes d'onboarding pour les organisations multinationales
Formations conformité et réglementation nécessitant des traductions parfaites
Formations produit et base de connaissances pour les équipes commerciales mondiales
Formations sécurité et environnement de travail mandatées dans plusieurs régions
Communications de direction et town halls avec des audiences multilingues
Formations et programmes de certification destinés aux clients
Prêt à déployer votre formation à l'échelle mondiale ?
Réservez un appel gratuit pour discuter de vos besoins en contenu de formation et obtenir un plan personnalisé pour votre organisation.