Outils Sous-titres

Utilitaires Sous-titres Professionnels

Décalez les timestamps, vérifiez la qualité et comparez les versions de vos fichiers de sous-titres, directement dans le navigateur.

Analysez vos sous-titres : vitesse de lecture (CPS), timing, chevauchements et plus.

Décalez tous les timestamps de vos sous-titres en avant ou en arrière.

Comparez deux versions d'un fichier : mots modifiés, sous-titres recalés, coupés, fusionnés, ajoutés et supprimés.

Besoin de plus qu'un outil ?

Hello8 contrôle la vitesse de lecture, le minutage, la longueur de ligne et la typographie dans un workflow de sous-titrage professionnel.